Tracing the roots of KPOP

“Were there idol groups 600 years ago?”

Teman-teman, kali ini riry ingin share tentang short documentary movie yang baru saja aku tonton. Film documentary ini pasti tidak akan membosankan layaknya film documentary biasanya. Walau film yang di release Buzz Korea ini bercerita tentang sejarah, namun ini tentang sejarah Korea yang ada hubungannya dengan KPOP! Wow! Tidak disangka-sangka ternyata KPOP dan Idol groups telah “tercium” semenjak 600 tahun lalu di Korea saat dinasti Joseon.

Film ini mengungkap tentang bagaimana musik Korea dikenla 600 tahun yang lalu. Musik Korea ternyata sangat terkenal dan bahkan sudah menyebar melewati lintas negara. Dan dari catatan sejarah ‘Samgukji Wuiji Dongijeon’, ditemukan kata-kata yang istilahnya “memprediksi” akan kehadiran KPOP di masa mendatang. Kata-kata tersebut diantaranya

1. “Namyeo Gunchuigamu” yang artinya laki-laki dan perempuan berkumpul untuk menikmati musik dan tari
2. “Sujocksangeung” yang artinya menggerakkan lengan dan kaki beriringan
3. “Dapjijeoang” yang artinya gerakan berlari di tempat dengan kedua kaki

Kata-kata tersebut dianggap mendeskripsikan koreografi KPOP sekarang ini.

Seorang ahli sejarah, Kim Hong Seok, adalah orang yang menulis tentang “The origins of Korean Idol Groups” atau “Asal-usul Idol Groups Korea”. Beliau menunjukkan sejumlah berkas sejarah berupa lukisan-lukisan grup idola baheula.

Di lukisan tersebut, dapat terlihat dengan jelas sekali bahwa kedua grup idola baheula memiliki koreografi yang sama dengan 2 grup idola KPOP yang sedang bersinar saat ini, 2PM dan Miss A. Di samping itu, yang lebih mengejutkan, kedua grup idola dr masa baheula dan sekarang ini mempunyai nama yang sama!

1. Dahulu: Misi; Sekarang: 2PM – Arti dari “Misi” adalah waktu diantara jam 1 siang (1PM) dan jam 3 siang (3PM) yang dapat diartikan sebagai jam 2 siang (2PM)
2. Dahulu: Misuae; Sekarang: Miss A – Arti dari “Missuae” adalah kecantikan, keanggunan dan kejelitaan. Missuae adalah grup yang terbentuk dari gabungan pemusik dari Korea dan China yang sama seperti Miss A sekarang terdiri dari 2 member Korea dan 2 member Chinese.

Jadi bagaimana menurut kalian? Apakah benar kalau KPOP sudah eksis sejak 600 tahun yang lalu? 🙂

Fly to Seoul!

“Fly to Seoul nawa let’s dance dance!”

Siapa yang tidak tahu lagu ini? 2 band KPOP boyongan JYP, 2PM dan Miss A sebelumnya telah terpilih sebagai duta besar pariwisata Korea. Lagu ini adalah salah 1 lagu yang memang diciptakan untuk mempromosikan pariwisata Korea. Fly to Seoul dinyanyikan oleh 5 orang member 2PM (Junsu, Taecyeon, Wooyoung, Junho, Chansung). Music video nya, selain menampilkan 2PM, juga difokuskan pada keindahan negeri ginseng ini. So check this out!

2PM – Fly to Seoul

[ROMANIZATION] O jebal malliji marajwo.
naegen ajikdo manhi boyeojulge inneunde
nollaji malgo hamkkehaebwa.
negeman gamchwoon geol dajulkke

nan honjaseo raepdohae noraedo chumdo chwo.
gamchwowatdeon nal boyeojulge yeogie da moyeo
neodo nawa jeulgyeobwa ppar~ri.
isungan neorwihan pa~ti
Let’s get along, come in. jamdeulji annneun i dosi

Fly to Seoul nawa Let’s dance dance (wanna get)
Boom Boom Boom hamkke jeulgyeo sinnage bamsaedorok
Fly to Seoul nawa Let’s dance dance (wanna get)
Boom Boom Boom hamkke jeulgyeo sinnage bamsaedorok

dugeun dugeun dugeun dugeun dugeun daeneun nat
banjjak banjjak banjjak banjjak banjjak ineun bam
neoman neoman neoman neoman neoman julge nal.
Welcome to Seoul again & again

24 eonjena saeroun nareulbwa
24 hanbeondo neukkiji motan nareul oh yeah

Come enjoy Seoul Fly to city Seoul
nan ojik neoui eneoji ne sarmui yuireun naji
Wanna get wanna get wanna get yo.
igoseun neol wihan jari
Let’s get along, come in.
jamdeulji annneun i dosi

Fly to Seoul nawa Let’s dance dance (wanna get)
Boom Boom Boom hamkke jeulgyeo sinnage bamsaedorok
Fly to Seoul nawa Let’s dance dance (wanna get)
Boom Boom Boom hamkke jeulgyeo sinnage bamsaedorok

dugeun dugeun dugeun dugeun dugeun daeneun nat
banjjak banjjak banjjak banjjak banjjak ineun bam
neoman neoman neoman neoman neoman julge nal.
Welcome to Seoul again & again

eonjena bangyeojulge 24sigan hamkkehae hamkkehae
S.E.O.U.L eoseo nara olla Baby come to me

Fly to Seoul himkkeot narabwa.
(Your dream will come true)
Fly to Seoul deonopi. Whatever you want

Fly to Seoul nawa Let’s dance dance (wanna get)
Boom Boom Boom hamkke jeulgyeo sinnage bamsaedorok
Fly to Seoul nawa Let’s dance dance (wanna get)
Boom Boom Boom hamkke jeulgyeo sinnage bamsaedorok

dugeun dugeun dugeun dugeun dugeun daeneun nat
banjjak banjjak banjjak banjjak banjjak ineun bam
neoman neoman neoman neoman neoman julge nal.
Welcome to Seoul again & again

[HANGEUL] 오 제발 말리지 말아줘.
나에겐 아직도 많이 보여줄게 있는데
놀라지 말고 함께해봐.
네게만 감춰온 걸 다줄께

난 혼자서 랩도해 노래도 춤도 춰.
감춰왔던 날 보여줄게 여기에 다 모여
너도 나와 즐겨봐 빨~리.
이순간 널위한 파~티
Let’s get along, come in. 잠들지 않는 이 도시

Fly to Seoul 나와 Let’s dance dance (wanna get)
Boom Boom Boom 함께 즐겨 신나게 밤새도록
Fly to Seoul 나와 Let’s dance dance (wanna get)
Boom Boom Boom 함께 즐겨 신나게 밤새도록

두근 두근 두근 두근 두근 대는 낮
반짝 반짝 반짝 반짝 반짝 이는 밤
너만 너만 너만 너만 너만 줄게 날.
Welcome to Seoul again & again

24 언제나 새로운 나를봐
24 한번도 느끼지 못한 나를 oh yeah

Come enjoy Seoul Fly to city Seoul
난 오직 너의 에너지 네 삶의 유일은 나지
Wanna get wanna get wanna get yo.
이곳은 널 위한 자리
Let’s get along, come in.
잠들지 않는 이 도시

Fly to Seoul 나와 Let’s dance dance (wanna get)
Boom Boom Boom 함께 즐겨 신나게 밤새도록
Fly to Seoul 나와 Let’s dance dance (wanna get)
Boom Boom Boom 함께 즐겨 신나게 밤새도록

두근 두근 두근 두근 두근 대는 낮
반짝 반짝 반짝 반짝 반짝 이는 밤
너만 너만 너만 너만 너만 줄게 날.
Welcome to Seoul again & again

언제나 반겨줄게 24시간 함께해 함께해
S.E.O.U.L 어서 날아 올라 Baby come to me

Fly to Seoul 힘껏 날아봐.
(Your dream will come true)
Fly to Seoul 더높이. Whatever you want

Fly to Seoul 나와 Let’s dance dance (wanna get)
Boom Boom Boom 함께 즐겨 신나게 밤새도록
Fly to Seoul 나와 Let’s dance dance (wanna get)
Boom Boom Boom 함께 즐겨 신나게 밤새도록

두근 두근 두근 두근 두근 대는 낮
반짝 반짝 반짝 반짝 반짝 이는 밤
너만 너만 너만 너만 너만 줄게 날.
Welcome to Seoul again & again

Credit: romanization
Shared by: junmiz@mycolorisland
DO NOT HOT LINK take out with FULL CREDITS

“Annyeong” / “안녕” (Hi… Bye… Wishing you many blessings…)

안녕하십니까!

Halo semuanya. Riry kali ini akan share review interactive movie “Annyeong” / “안녕” (Hi… Bye… Wishing you many blessings…)

Apasih interactive movie itu? Jadi interactive movie adalah sebuah film yang mengizinkan penonton untuk ikut berperan serta dalam film tersebut. Penonton seakan-akan dapat berinteraksi dengan pemeran-pemeran yang ada di dalam film dalam beberapa adegan tertentu. Ini adalah teknologi baru dari dunia perfilman yang sedang booming. Korea sebagai salah satu negara terdepan dalam bidang teknologi merilis sebuah interactive movie yang ditujukan untuk masyarakat dunia.

Yap! Seperti yang bisa dilihat di gambar di atas, interactive movie ini tersedia dalam 4 bahasa yaitu Inggris, Simplified Mandarin, Traditional Mandarin, dan bahasa Jepang. Wow! Jadi yang pastinya orang-orang di seluruh belahan dunia bisa menikmati interactive movie ini teman-teman.

Kenapa pakai 4 bahasa? Jadi, interactive movie yang berjudul “Annyeong” / “안녕” ini adalah film yang sengaja dibuat oleh Buzz Korea (Korea Tourism Organization) khusus untuk memperkenalkan keindahan negara dan budaya Korea kepada masyarakat luas. Di film ini, penonton akan diajak berjalan-jalan ke beberapa tempat-tempat wisata terkenal di Korea selama 3 hari. Bukan hanya bisa mengenal tempat-tempat wisata aja loh teman-teman, disini juga ada perkenalan tentang makanan, permainan, pertunjukkan, gaya berpakaian yang tentunya semuanya khas Korea! Apalagi ini interactive movie, pasti feelnya akan beda dari nonton film biasa dan akan berasa benar-benar sedang berada di Korea.

Penonton dapat menuliskan nama dan mengupload foto diri

Psst! Ada 1 lagi yang pasti nya akan bikin para penonton semakin menikmati film ini. Ternyata penonton tidak jalan-jalan sendiri di interactive movie ini. Mereka akan didampingi beberapa tour guide mereka. Guess who? Its Korea’s popular boyband & girlband, 2PM and Miss A! Yap! Mereka akan jadi tour guide selama 3 hari yang akan mengajarkan dan memperlihatkan kita lebih lagi tentang Korea yang belum kita ketahui. Selain itu, mereka akan menjelaskan dan mengajak penonton untuk mengalami sendiri bagaimana rasanya terlibat dalam kebudayaan dan keindahan negeri ginseng ini. Dan pastinya, titik yang paling menarik, Taecyeon, Suzy, dkk. bahkan akan mengajak kamu berinteraksi di film ini!

Beberapa interaksi yang dapat dialami penonton

Tunggu apalagi teman-teman! Alami sendiri jalan-jalan di Korea ditemani 2PM & Miss A. Cukup dengan mengklik link di bawah ini, petualangan kamu di indahnya negeri Korea akan langsung dimulai. Have a nice trip dan jangan lupa tinggalkan pesan-kesan kamu setelah mencoba 🙂

— Give it a try! http://annyeong.ibuzzkorea.com/ —